Le Prince et l’Église dans l’Europe de la Renaissance : les actes princiers comme sources de l’histoire ecclésiastique


Colloque international du projet ANR AcRoNavarre, Madrid, Casa de Velázquez 14-15 novembre 2019

L’histoire religieuse de la Renaissance bénéficie d’un engouement incontestable parmi les historiens ces dernières décennies et des sources variées ont été utilisée pour l’écrire (registres/procès-verbaux des institutions ecclésiastiques, des instances judiciaires et des municipalités ; registres des notaires ; correspondances des princes et de leurs représentants, celles des villes, des bourgeois et des théologiens, journaux/mémoires des contemporains ; traités de théologie, etc.).

Dans le cadre du projet AcRoNavarre (Actes royaux de Navarre, 1484-1594) financé par l’Agence nationale de la Recherche (2017-2020), ce colloque invite à réfléchir sur un type de source incontournable pour les aspects socio-politiques de l’histoire religieuse dans l’Europe de la Renaissance : les actes princiers. Certes, les édits de pacification promulgués par les souverains et les délibérations des assemblées représentatives (états généraux, diètes etc.) placées sous l’autorité du prince ont été amplement exploités dans l’étude des affrontements religieux du XVIesiècle, mais ces documents décisifs ne constituent qu’une petite part de la production d’actes, tant ces derniers sont nombreux et concernent aussi bien la confession catholique ou que celles issues de la Réforme.

Coordonné par l’Université de Pau et des Pays de l’Adour et la Casa de Velázquez, le colloque propose de tirer profit de la richesse des actes (ordonnances, lettres de commission, de confirmation, de confiscation, de création, de finances, de mainlevée, de provision, de rétablissement, de sauvegarde etc.) autour de trois axes étroitement liés :

Ø  L’intervention du prince dans le domaine ecclésiastique : cet axe porte sur les actes par lesquels le pouvoir temporel pèse sur les cadres institutionnel et financier des Églises, en altérant, diminuant ou renforçant leurs prérogatives, en les supprimant ou créant de nouvelles, parfois par ordonnances, acte règlementaire d’un type nouveau. Quels sont les contextes d’intervention ? Quelle est la nature des interventions ? Quels sont les instruments d’intervention ? Quels sont les objectifs et les conséquences de l’intervention ?

Ø  Les ecclésiastiques au service du prince : cet axe porte sur les actes par lesquels le pouvoir temporel confie et fait exécuter des missions aux ecclésiastiques aussi bien dans sa politique intérieure que dans sa politique extérieure. Quelle est la place de ces missions dans le parcours des ecclésiastiques ? Comment sont-ils choisis, évalués, récompensés ou sanctionnés ? Comment remplissent-ils leurs missions ?

Ø  Les œuvres du prince : cet axe porte sur les actes par lesquels le prince vient en aide aux malades, veuves, orphelins, voyageurs, pauvres, etc. Quels sont les critères d’attribution de l’aide princière ? Quelles sont les catégories qui en bénéficient prioritairement ? Quels sont les temps forts et quel est la géographie de cette charité ? Comment cette charité s’articule avec celle que pratiquent les églises ?

Complétée par d’autres sources en fonction des études de cas et en s’appuyant sur les travaux récents, l’exploration des actes dans ces trois axes enrichira nos connaissances sur les relations entre le prince et les églises au temps des Réformes.

Les propositions de communication (comportant un titre, l’indication de l’axe envisagé, un résumé limité à 250 mots et une présentation biographique) doivent être envoyées jusqu’au 31 mai 2019, à alvaro.adot@casadevelazquez.orgET à denes.harai@univ-pau.fr.

Comité d’organisation : Philippe Chareyre (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Álvaro Adot (Casa de Velázquez), Dénes Harai (Université de Pau et des Pays de l’Adour)

Comité scientifique : Philippe Chareyre (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Hugues Daussy (Université de Franche-Comté), Pierre Force (Columbia University), Cédric Michon (Université Rennes 2), Olivier Poncet (École nationale des chartes), Manuel Rivero Rodríguez (Universidad Autónoma de Madrid)

El Príncipe y la Iglesia en la Europa del Renacimiento: las actas principescas como fuentes de historia eclesiástica.

Coloquio internacional del proyecto ANR AcRoNavarre, Madrid, Casa de Velázquez 14-15 noviembre 2019

La historia religiosa del Renacimiento ha tenido un gran interés entre los historiadores durante las últimas décadas, siendo utilizadas para su estudio fuentes documentales muy diversas : registros/procesos de instituciones eclesiásticas, instancias judiciales y municipales, registros notariales, correspondencia de príncipes y sus representantes, correspondencias de ciudades, de burgueses y de teólogos, diarios/memorias de personas contemporáneas, tratados de teología, etc.

En el marco del proyecto AcRoNavarre (Actes royaux de Navarre, 1484-1594), financiado por la Agencia nacional de Investigación (2017-2020), realizamos estas jornadas de estudio en las que nos centraremos en reflexionar en torno al contenido de unas fuentes documentales primordiales para el conocimiento de aspectos socio-políticos de la historia religiosa de la Europa del Renacimiento: las actas emitidas por los príncipes. Si bien los edictos de pacificación promulgados por soberanos y las deliberaciones de las asambleas representativas (Estados Generales, Cortes, Dietas, etc.) tienen una gran importancia y debido a ello han sido ampliamente consultadas en la elaboración de estudios diversos como los relativos a los enfrentamientos religiosos del siglo XVI, dicho tipo de documentos constituye solamente una pequeña parte de las actas emitidas en la época relativas tanto a la confesión católica como a la Reforma.

Estas jornadas de estudio, coordinadas por l’Université de Pau et des Pays de l’Adour y la Casa de Velázquez, tienen por objeto conocer diversos aspectos contenidos en actas de tipología documental diversa (como son ordenanzas, comisiones, confirmaciones, donaciones, confiscaciones, creaciones, provisiones, restablecimientos, salvaguardas, documentos de tipo contable, etc.), y que inscribimos dentro de tres grandes ejes o áreas temáticas estrechamente relacionados: 

Ø La intervención del príncipe en el ámbito eclesiástico: Este eje tiene como objeto los estudios realizados en base a actas que contienen la importancia del poder temporal dentro el marco institucional y financiero de las Iglesias y de las administraciones al servicio de los príncipes, por las que podemos conocer aspectos como la disminución, el incremento, la supresión o el surgimiento de nuevas prerrogativas. Al respecto cabe preguntarse entre otras cuestiones: ¿Cuáles son los contextos de intervención? ¿Cuál la naturaleza de las intervenciones? ¿Cuáles los instrumentos de intervención? ¿Cuáles los objetivos y las consecuencias de la intervención?

Ø Los eclesiásticos al servicio del príncipe: Esta área temática tiene como objeto estudios realizados en base a actas relativas al poder temporal confiado y delegado a eclesiásticos, tanto en el ámbito de la política interna como de la política internacional del príncipe. Al respecto entre otras cuestiones, podemos preguntarnos: ¿Qué lugar ocupan estos trabajos dentro de la trayectoria de los eclesiásticos? ¿Cómo son elegidos, evaluados, recompensados o sancionados dichos eclesiásticos? ¿De qué modo realizan su trabajo?

Ø Las ‘obras’ del príncipe: Dentro de este tercer eje se inscriben las estudios concernientes a la ayuda o caridad concedida por el príncipe a los enfermos, viudas, huérfanos, viajeros, pobres, etc. Entre otras preguntas podemos preguntarnos: ¿Qué criterios se siguen para la concesión de ayudas? ¿Qué categorías son beneficiadas prioritariamente? ¿Cómo se articula esta caridad con la que es puesta en práctica por las iglesias?

En resumen, los estudios que se presentaran dentro de estas tres áreas temáticas deberán servir como aportaciones novedosas cara a un mejor conocimiento de diversos aspectos como el relativo al papel ejercido por los príncipes del Renacimiento en el ámbito temporal religioso y el concerniente a las relaciones entre los príncipes y las iglesias en la época de las Reformas.

Las propuestas de comunicación deberán contener el título de la misma, el eje o área temática en el que se inscribe, un resumen que no supere las 250 palabras y unos breves datos curriculares del autor. Deberán ser remitidas a Álvaro Adot alvaro.adot@casadevelazquez.orgY a Dénes Harai denes.harai@univ-pau.frfinalizando el plazo de presentación de propuestas el 31 de mayo de 2019.

Comité de organizaciónPhilippe Chareyre (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Álvaro Adot (Casa de Velázquez), Dénes Harai (Université de Pau et des Pays de l’Adour)

Comité científicoPhilippe Chareyre (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Hugues Daussy (Université de Franche-Comté), Pierre Force (Columbia University), Cédric Michon (Université Rennes 2), Olivier Poncet (École nationale des chartes), Manuel Rivero Rodríguez (Universidad Autónoma de Madrid)

The Prince and the Church in Renaissance Europe: Princely Acts as Sources for Ecclesiastical History

International Conference of the ANR AcRoNavarre project, Madrid, Casa de Velázquez, 14-15 November 2019

Religious history of the Renaissance has, without a doubt, been one of the fields of predilection of historians in recent decades. Various sources have been used to develop the field (registers/proceedings of ecclesiastical institutions, of tribunals and of urban institutions; notarial registers; correspondences of princes and of their representatives, those of cities, of bourgeois and of theologians, diaries and memoirs of contemporaries; theological treaties; etc.).

In the framework of the AcRoNavarre (Actes royaux de Navarre, 1484-1594) project funded by the Agence nationale de la Recherche(2017-2020), this conference invites scholars to work on a type of source which is indispensable for the study of socio-political aspects of religious history in Renaissance Europe: princely acts. Edicts of pacification issued by sovereigns and deliberations of representative assemblies (estates generals, diets etc.) placed under the authority of the prince have indeed been extensively used in works dealing with religious conflicts of the 16thcentury, however these key documents constitute only a small share of official decisions taken by the prince. Acts formalizing princely decisions are numerous and of a great interest for all denominations of the Reformation era.

Coordinated by the Université de Pau et des Pays de l’Adourand the Casa de Velázquez, this conference proposes to draw upon of the wealth of acts (ordinances, letters of commission, confirmation, confiscation, creation, finances, restoration, provision, protection, etc.) around three correlated axes:

·     Princely intervention in the ecclesiastical realm: this axis is about the acts through which the temporal power weighed on the institutional and financial structures of Churches, by modifying, diminishing or strengthening their prerogatives, by suppressing them or creating new ones, sometimes by ordinances, a new type of regulatory act. In which contexts do these interventions occur? What is the nature of the interventions? What are the instruments of intervention? What are the goals and consequences of the interventions?

·     Clergymen in the service of the prince: this axis is dedicated to acts in which the temporal power grants missions to clergymen for both interior politics and foreign affairs. What is the place of these missions in the clergymen’s careers? How are the clergymen chosen, evaluated, gratified or sanctioned? How do they carry out their missions?

·     The good deeds of the prince: this axis develops a reflection on acts issued by the prince to help the sick, the poor, as well as widows, orphans, travelers, etc. What criteria are used to grant help? What are the main categories of beneficiaries? What is the timeline and the geography if this charity? How does this charity articulate with the charity administered by churches?

Taking into account other sources according to the topics studied and considering recent historiography, the exploration of acts in these three axes will enhance our knowledge of the relationship between the prince and the churches at the time of the Reformation.

Paper proposals (including a title, the name of the axis, an abstract of no more than 250 words and a short biography) should be sent by 31 May 2019 at the latest to alvaro.adot@casadevelazquez.orgAND to denes.harai@univ-pau.fr.

Organizational committee: Philippe Chareyre (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Álvaro Adot (Casa de Velázquez), Dénes Harai (Université de Pau et des Pays de l’Adour)

Scientific Committee: Philippe Chareyre (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Hugues Daussy (Université de Franche-Comté), Pierre Force (Columbia University), Cédric Michon (Université Rennes 2), Olivier Poncet (École nationale des chartes), Manuel Rivero Rodríguez (Universidad Autónoma de Madrid)


Vous aimerez aussi...